Well heres my stab at it and like dc said it doesnt look good but ehre ya go... get a better qulaity or closer picture in brighter outdoor conditions and maybe i could do it right...
I don't have photoshop here so I might try it later but you guys are approaching it wrong. The best way to do this would be to chop the wheel thats on his car not try to put a deep dish wheel on his car. You would have to have relatively similar angles of the wheels to do that. Or spend a lot of time manipulating them. You're better off just giving his bullitts a deep dish.
considering their the same tone wheel then it would be as easy as shrinkin his rear wheel about 10% and copying and shrinking a tad his current wheel lip inside the other, then blending the lips together